20240124 수(요12) - 정광교회 박승현 목사님

20240124수.mp3

6.84MB

[※요13:3~8]
※3절
*저녁 먹는 중(원문은 2절 앞)

*저녁(데이프논: 정찬,보통 저녁에)

*먹는 중(기노마이:~하다,되다,ᆢ)

*세상(코스모스) 떠나(에크: 로부터)
   (최후 만찬임을 나타냄)

cf(공관복음의 유월절 만찬)
**마26:17~20
17
무교절의 첫날에 제자들이 예수께 나아와서 이르되 유월절 음식 잡수실 것을 우리가 어디서 준비하기를 원하시나이까
18
이르시되 성안 아무에게 가서 이르되 선생님 말씀이 내 때가 가까이 왔으니 내 제자들과 함께 유월절을 네 집에서 지키겠다 하시더라 하라 하시니
19
제자들이 예수께서 시키신 대로 하여 유월절을 준비하였더라
20
저물 때에 예수께서 제자와 함께 앉으셨더니

**막14:12~17
12
무교절의 첫날 곧 유월절 양 잡는 날에 제자들이 예수께 여짜오되 우리가 어디로 가서 선생님께서 유월절 음식을 잡수시게 준비하기를 원하시나이까 하니
13
예수께서 제자 중의 둘을 보내시며 이르시되 성내로 들어가라 그러면 물 한 동이를 가지고 가는 사람을 만나리니 그를 따라가서
14
어디든지 그가 들어가는 그 집  주인에게 이르되 선생님의 말씀이 내가 내 제자들과 함께 유월절 음식을 먹을 나의 객실이 어디 있느냐 하시더라 하라
15
그리하면 자리를 펴고 준비한 큰 다락방을 보이리니 거기서 우리를 위하여 준비하라 하시니
16
제자들이 나가 성내로 들어가서 예수께서 하시던 말씀대로 만나 유월절 음식을 준비하니라
17
저물매 그 열둘을 데리고 가서

**눅22:7~14
7
유월절 양을 잡고 무교절날이 이른지라
8
예수께서 베드로와 요한을 보내시며 이르시되 가서 우리를 위하여 유월절을 준비하여 우리로 먹게 하라
9
여짜오되 어디서 준비하기를 원하시나이까
10
이르시되 보라 너희가 성내로 들어가면 물 한 동이를 가지고 가는 사람을 만나리니 그가 들어가는 집으로 따라 들어가서
11
그 집 주인에게 이르되 선생님이 네게 하는 말씀이 내가 내 제자들과 함께 유월절을 먹을 객실이 어디 있느냐
하시더라 하라
12
그리하면 그가 자리를 마련한 큰 다락방을 보이리니 거기서 준비하라 하시니
13
그들이 나가 그 하신 말씀대로 만나 유월절을 준비하니라
14
때가 이르매 예수께서 사도들과 함께 앉으사
==========================
※4절
*겉옷(히마티온: 외투)

*벗고(티데미:벗다, "목숨"버리다)
ex
원래 옷을 벗는다(아포티데미)가 자연스러운데 "티데미"를 쓴 것은 죽음을 암시 하려고ᆢ
=========================
*수건(렌티온: 앞치마)

※5절
*대야(닙텔: 물 담는 그릇,물 항아리)

*씻다(닙토: 깨끗하게 하다)

*닦다(에크맛소: 마르게 훔치다)
ex
팔레스타인 날씨는 건조하여 거리에 먼지가 많고 샌달이나 맨발로ᆢ

주인이 최 하위 종으로 하여 손님 발 씻기는 것이 관례ᆢ예수가 직접ᆢ)

※눅22:24(만찬時 누가 크냐 다툼)
또 그들 사이에 그 중 누가 크냐 하는 다툼이 난지라

※막10:45
인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라
===========================
※6~11(예수와 베드로 대화)
주께서 내 발을 씻기시나이까?

(스승이 제자 발 씻김 용납 못함)

※7절
*이제는 알지(오이다스: 일반적으로   안다는 뜻)이 후에는 알리라(그노세: 참된 이해)
ex
**요14:26(또 다른 보혜사 오면)
보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라
==========================
※8절
*내  발을 절대로 씻지 못하시리이다

ex(이중 부정 접속사)
*(우:결코~아니다) (메:~않도록)닙토

※마16:22(우 메: 이중 부정)
베드로가 예수를 붙들고 항변하여 이르되 주여 그리마옵소서 이 일이 결코 미치지 아니하리이다
(우)결코,(메)아니,~