성경에서 말하는 구제 (마6:1~8) - 정광교회 박승현 목사님
[성경의 구제함.*마6:1~8]
※1절
*사람에게"보이려고" (데아오마이: 진지하고 지속적인 관망, 의도적인 보여줌)
*의(디카이오쉬네: 공정,올바름,ᆢ)
(알레드판=카톨릭용 헬라어 성경엔 "의"가 쓰였고
*구제(엘레에모쉬네: 동정,자비,자선)
(스테판=동방정교회용 헬라어 성경 "구제"가 쓰였다)
===========================
*주의하라(프로세코: 마음을~두다)
*상(미스도스: 삯,보상,ᆢ)
※2절
*외식(휘포크리테스: 위선자,외식자)
ex
**마7:4~5
보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐
외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라
**마23:13,15
화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 천국 문을 사람들 앞에서 닫고 너희도 들어가지 않고 들어가려 하는 자도 들어가지 못하게 하는도다
화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 교인 한 사람을 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다
**눅13:10~17
예수께서 안식일에 한 회당에서 가르치실 때에
열여덟 해 동안이나 귀신 들려 앓으며 꼬부라져 조금도 펴지 못하는 한 여자가 있더라
예수께서 보시고 불러 이르시되 여자여 네가 네 병에서 놓였다 하시고
안수하시니 여자가 곧 펴고 하나님께 영광을 돌리는지라
회당장이 예수께서 안식일에 병 고치시는 것을 분 내어 무리에게 이르되 일할 날이 엿새가 있으니 그 동안에 와서 고침을 받을 것이요 안식일에는 하지 말라 하거늘
주께서 대답하여 이르시되 외식하는 자들아 너희가 각각 안식일에 자기의 소나 나귀를 외양간에서 풀어내어
이끌고 가서 물을 먹이지 아니하느냐
그러면 열여덟 해 동안 사탄에게 매인 바 된 이 아브라함의 딸을 안식일에 이 매임에서 푸는 것이 합당하지 아니하냐
예수께서 이 말씀을 하시매 모든 반대하는 자들은 부끄러워하고 온 무리는 그가 하시는 모든 영광스러운 일을 기뻐하니라
========================
*회당(쉬나고게: 예배,기도,교육장소)
*거리(흐뤼메: 길)
*나팔(살피조 : 떠벌리다,나팔불다, 가르치다,ᆢ)
※3절
*오른 손(덱시오스: 오른 편,오른 손)
ex
**마25:33~46中
33
양은 그 오른편에 염소는 왼편에 (유오뉘모스: 유명한,왼편) 두리라
34
그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라
ᆢ
ᆢ
40
임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이다 하시고
41
또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영원한 불에 들어가라
ᆢ
ᆢ
45
임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 지극히 작은 자 하나에게 하지 아니한 것 곧 내게 하지 아니한 것이니라 하시리니
46
그들은 영벌에 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라
=========================
*왼손(아리스테로스: 왼편)
*모르게(메+기노스코)
"메"(아니다,않다,뒤의 단어 기노스코 부정하는 단어)
"기노스코"(알다,인식하다,ᆢ)
==========================
※4절
*은밀히(크리프토스: 형용사,감추어진)
ex
**마13:44
천국은 마치 밭에 감추인(크리프토: 완료수동분사, 세상이 알아보지 못하는) 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨(크리프토: 과거능동태) 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라
==========================
※5절
*기도(프로슈코마이: 간청하다,예배하다)
*사람에게 보이려고(화이노: 나타내다)
ex
**요7:3~5(가르 생략됨)
*큰 거리(플라테이아: 광장,길)
*어귀(고니아: 모퉁이)
*좋아함(휠레오: 사랑하다)
※6절
*기도時 골방(타메이온: 사생활 위해 쓰여지는 기도,은거 위한 장소)
*문(뒤라: 정문)
※7절
*이방인(에드니코스: 타국인)
ex
**마6:31~32
그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라
이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
===========================
*중언부언(밧톨로게오: 공연히 반복하다)
※8
*본받다(호모이오오: 같게하다,같아지다)
*구하다(아이테오: 묻다,청구하다,ᆢ)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※